Quan somrius

Hace unos años, entre los discos de mi compañera de piso entonces, encontré una cancion que ya solo con la melodía me
dijo muchas cosas. Lo siguiente era entender la letra, estaba en catalan, así que con lo que se de catalan y lo que me fueron
explicando mis amigos catalanes logré traducir la canción. Una preciosidad.
Luego me enteré que estapreciosidad era la pieza colectiva de un disco publicado hacia finales de los 80 por distintos grupos y cantautores
catalanes. Altres cançons del Nadal se lamó el disco. Uno de los artifices fue el idiota de factor X, Miki Puig.
Pues a disfrutar, que se fue ya la Navidad.

Quan somrius

Ara que la nit sa fet mes llarga
Ara que les fulles ballen dances al raco
Ara que els carrers estan de festa
Avui que la fred du tants records

Ara que sobren les paraules
Ara que el vent bufa tan fort
Avui que no fa falta veuret ni tan sols parlar
per saber que estas al meu costat.

Es nadal al meu cor
quan somrius content de veurem
quan la nit es fa mes freda
quan t'abraçes el meu cos
I les llums de colors
m'iluminen nit i dia
les encens amb el somriure
quan em parles am el cor

Es el buit que deixes quan t'aixecas
Es el buit que es fa a casa quan no hi ha ningu
son petits detalls tot el que em qeda
Com queda al jersei un cabell llarg.

Vas dir que mai mes tornaries
El tems pacient ha anat passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
que ens trobessim junts al teu costat.

Es nadal al teu cor
quan somric content de veure't
Quan la nit es fa mes neta
quan m'abraço al teu cos
i les llums de colors
m'iluminen nit i dia
les encen el teu somriure
quan et parlo am el cor.